الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب في الصينية

• 阿拉伯制止恐怖主义公约

• "العربية" في الصينية    中文; 柬埔寨; 标准阿拉伯语; 波斯阿拉伯文; 阿拉伯; 阿拉伯字母; 阿拉伯文; 阿拉伯语
• "الاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب" في الصينية    欧洲制止恐怖主义公约
• "الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب" في الصينية    制止向恐怖主义提供资助的国际公约
• "الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل" في الصينية    制止恐怖主义爆炸的国际公约
• "البروتوكول المعدل للاتفاقية الأوروبية لقمع الإرهاب" في الصينية    修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书
• "الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي" في الصينية    制止核恐怖主义行为国际公约
• "اتفاقية الهجمات الإرهابية بالقنابل" في الصينية    制止恐怖主义爆炸的国际公约
• "اتفاقية تمويل الإرهاب" في الصينية    制止向恐怖主义提供资助的国际公约
• "الاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي لقمع الإرهاب" في الصينية    南盟制止恐怖主义活动区域公约
• "اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه" في الصينية    防止和惩治恐怖主义公约
• "اتفاقية الإرهاب النووي" في الصينية    制止核恐怖主义行为国际公约
• "الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي" في الصينية    关于国际恐怖主义的全面公约
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الإقليمية لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي بشأن قمع الإرهاب" في الصينية    南盟制止恐怖主义活动区域公约附加议定书
• "اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب" في الصينية    欧洲委员会防止恐怖主义公约  欧洲委员会预防恐怖主义公约
• "اتفاقية بشأن الإرهاب وخطف الأشخاص من أجل الابتزاز" في الصينية    恐怖主义和为敲诈目的绑架人质公约
• "اتفاقية القمر" في الصينية    月球协定
• "اتفاقية تعميق التعاون عبر الحدود، لاسيما في مكافحة الإرهاب والجريمة عبر الوطنية والهجرة غير القانونية؛ اتفاقية بروم ؛" في الصينية    普吕姆公约  特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约
• "الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب" في الصينية    世界反恐怖主义国际公约和议定书立法指南
• "اتفاقية منظمة الوحدة الأفريقية لمنع الإرهاب ومكافحته" في الصينية    非统组织防止和打击恐怖主义公约
• "اتفاقية البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب" في الصينية    美洲国家反恐怖主义公约
• "اتفاقية امتيازات جامعة الدول العربية وحصاناتها" في الصينية    阿拉伯国家联盟特权及豁免公约
• "تصنيف:حوادث إرهابية في العراق" في الصينية    伊拉克恐怖活动
• "اتفاقية رابطة أمم جنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب" في الصينية    东盟打击恐怖主义公约
• "الاتفاقية الدولية لقمع الاتجار بالرقيق الأبيض" في الصينية    禁止贩卖白奴国际公约
• "الاتفاقية العالمية لمراقبة نقل النفايات الخطرة عبر الحدود" في الصينية    管制危险废物越境转移全球公约
• "الاتفاقية العالمية للمهندسين" في الصينية    世界工程师大会

• الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب (1998)
  L. 《阿拉伯制止恐怖主义公约》，1998年
• تعديل الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب (2008)
  M. 《阿拉伯制止恐怖主义公约的修正案》，2008年
• كما صادقت على الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب واعتمدت آليات لتنفيذها.
  它还批准了《阿拉伯制止恐怖主义公约》，并采用了落实该公约的机制。
• (8) الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب الصادرة عن مجلسَــي وزراء الداخلية والعدل العرب.
  8． 《阿拉伯制止恐怖主义公约》，阿拉伯内政部长理事会和阿拉伯司法部长理事会通过。
• وعلى الصعيد الإقليمي صدّق لبنان على الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب والتزم بالتعاون مع الاتحاد الأوروبي في مكافحة الإرهاب.
  在区域一级，黎巴嫩批准了《阿拉伯制止恐怖主义公约》，并承诺与欧洲联盟合作打击恐怖主义。
• وأشار لبنان إلى أن مجلس النواب اللبناني صادق على الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب لعام 1998 وأذن للحكومة بالتصديق عليها.
  黎巴嫩指出，该国议会批准了1998年《阿拉伯制止恐怖主义公约》，并授权政府批准这项公约。
• وبصفة خاصة، يتعاون لبنان مع دول عربية في تنفيذ الاستراتيجية العربية لمكافحة الإرهاب لعام 1997 وكذلك الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب لعام 1998.
  尤其是黎巴嫩与阿拉伯国家合作实施1997年《阿拉伯反恐战略》和1998年《阿拉伯制止恐怖主义公约》。
• وهي أيضا طرف في الاتفاقيات الإقليمية لمكافحة الإرهاب، بما فيها الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب واتفاقية منظمة المؤتمر الإسلامي لمكافحة الإرهاب الدولي.
  叙利亚也是一些区域反恐公约的缔约方，这些公约包括《阿拉伯制止恐怖主义公约》和《伊斯兰会议组织关于打击国际恐怖主义的公约》。
• وقد صدّقت تونس على الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب، وهي طرف أيضا في الاتفاقية العربية لقمع الإرهاب وفي اتفاقية الاتحاد الأفريقي لمنع ومكافحة الإرهاب.
  该国已批准《制止向恐怖主义提供资助的国际公约》，该国也是《阿拉伯制止恐怖主义公约》和《非洲联盟防止和打击恐怖主义公约》的缔约国。